- compilateur
-
• 1425; lat. compilatorI ♦1 ♦ Didact. Personne qui réunit des documents dispersés. « Lecteurs, distinguez l'auteur du compilateur » (Restif).2 ♦ Péj. Auteur qui emprunte aux autres (opposé à créateur).⇒ plagiaire.II ♦ N. m. (angl. compiler) Inform. Dans un ordinateur, Programme destiné à traduire en langage d'assemblage ou en langage machine (fichier objet) un programme écrit en langage évolué (fichier source) en vue de son exécution. ⇒aussi assembleur, interpréteur.Synonymes :compilateur, tricen.d1./d Personne qui compile.d2./d n. m. INFORM Programme qui traduit un langage de programmation évolué en langage machine.⇒COMPILATEUR, TRICE, subst.Personne qui rassemble en un seul ouvrage des extraits provenant de sources différentes. Le P. Cossart, laborieux compilateur et poète latin très-distingué (JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 4, 1813, p. 33).— Péj. Personne qui emprunte les idées, les passages, d'un auteur, d'un ouvrage, pour en faire un recueil sans originalité. Est-ce [Cicéron] un philosophe éclairé, ou un simple compilateur, sans discernement et sans goût? (
, Aphrodite, 1896, p. 132).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1425 (Ol. de la Haye d'apr. DG [n'a pu être vérifié]). Empr. au b. lat. compilator « pillard, plagiaire ». Fréq. abs. littér. :28.
compilateur, trice [kɔ̃pilatœʀ, tʀis] n.ÉTYM. 1425; lat. compilator, du supin de compilare. → Compiler.❖———1 Didact. Personne qui réunit en un seul corps des documents dispersés. || Un compilateur, une compilatrice utile. || Un médiocre compilateur de dictionnaires, d'encyclopédies.REM. Alors que l'angl. compiler désigne le rédacteur qui met en œuvre les éléments rassemblés, compilateur ne désigne en français que la personne qui réunit les documents (→ Documentaliste) et les assemble; en outre, le sens 2. rend l'emploi neutre difficile.2 Péj. Auteur qui n'a rien d'original et qui emprunte aux autres. ⇒ Plagiaire. || Ce n'est qu'un compilateur (s'oppose à créateur).———II Inform. (angl. compiler). N. m. Dans un ordinateur, Programme qui traduit en langage binaire, avant l'exécution, toutes les instructions établies en langage évolué (Basic, Fortran…). || Un compilateur compile, c'est-à-dire traduit le texte Basic en une suite de sous-programmes ou d'appels à des sous-programmes qui, lorsqu'ils seront exécutés, effectueront les mêmes tâches que l'interpréteur quand celui-ci interprète le programme d'origine non compilé. || Le gain de temps est accompli en supprimant, lors de l'exécution, la phase de traduction : elle ne s'effectue qu'une seule fois lors de la compilation (l'Ordinateur individuel, no 49, juin 1983, p. 163).
Encyclopédie Universelle. 2012.